EN
Bureaucracy Studies is showing an exhibition by Kévin Blinderman
at the exhibition space Mélange in Cologne, Germany.
The title of Kévin Blinderman’s exhibition is “Magnus Hirschfeld”.
The opening takes place on Friday, 21 June 2024, from 19:00 to 21:00.
The exhibition is open by appointment until Sunday, 25 August 2024.
The address of Mélange is Ebertplatz 23, 50668 Cologne, Germany.
Mélange is accessible by wheelchair.
Kévin Blinderman is interested in the life and work of Magnus Hirschfeld.
Magnus Hirschfeld was a German-Jewish physician and sexologist.
A sexologist is studying sexual diseases and practices.
Hirschfeld was fighting internationally for the rights of sexual and gender minorities.
In 1919, Hirschfeld opened the Institute for Sexual Science in Berlin.
In 1933, the Nazis destroyed the Institute for Sexual Science.
In 1935, Hirschfeld died in exile in France.
In 1993, Hirschfeld’s death mask was found in Vancouver, Canada.
You can see and learn more about Hirschfeld’s death mask
at Kévin Blinderman’s exhibition at Mélange in Cologne, Germany.
The photo above is a close-up of the death mask.
The photo and the mask belong to the Magnus Hirschfeld Society in Berlin, Germany.
The exhibition is made possible with the support of
the Magnus Hirschfeld Society, BPA//Berlin program for artists,
Stadt Köln, Kunststiftung NRW and the Ville de Lausanne.
Kévin Blinderman, Bureaucracy Studies and Mélange are thanking
Ralf Dose, Anna-Lisa Scherfose, Sophia Yvette Scherer and Braunsfelder, Cologne.
FR
Bureaucracy Studies présente une exposition de Kévin Blinderman
à l’espace d’exposition Mélange à Cologne, en Allemagne.
Le titre de l’exposition de Kévin Blinderman est « Magnus Hirschfeld ».
Le vernissage a lieu le vendredi 21 juin 2024, de 19h00 à 21h00.
L’exposition est ouverte sur rendez-vous jusqu’au dimanche 25 août 2024.
L’adresse de Mélange est Ebertplatz 23, 50668 Cologne, Allemagne.
Mélange est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Kévin Blinderman s’intéresse à la vie et à l’œuvre de Magnus Hirschfeld.
Magnus Hirschfeld était un médecin et sexologue juif-allemand.
Un sexologue étudie les maladies et les pratiques sexuelles.
Hirschfeld a lutté internationalement pour les droits des minorités sexuelles et de genre.
En 1919, Hirschfeld a ouvert l’Institut de Sexologie à Berlin, en Allemagne.
En 1933, les nazis ont détruit l’Institut de Sexologie.
En 1935, Hirschfeld est mort en exil en France.
En 1993, le masque mortuaire de Hirschfeld a été retrouvé à Vancouver, au Canada.
Vous pouvez voir et en apprendre davantage sur le masque mortuaire de Hirschfeld
à l’exposition de Kévin Blinderman à Mélange à Cologne.
La photo ci-dessus est un gros plan du masque mortuaire.
La photo et le masque appartiennet à la société Magnus Hirschfeld à Berlin.
L’exposition est rendue possible grâce au soutien de la
société Magnus Hirschfeld, BPA//Berlin program for artists,
la Stadt Köln, la Kunststiftung NRW et la Ville de Lausanne.
Kévin Blinderman, Bureaucracy Studies et Mélange remercient
Ralf Dose, Anna-Lisa Scherfose, Sophia Yvette Scherer et Braunsfelder, Cologne.
D
Bureaucracy Studies zeigt eine Ausstellung von Kévin Blinderman
im Ausstellungs-Raum Mélange in Köln, in Deutschland.
Der Titel von Kévin Blindermans Ausstellung ist «Magnus Hirschfeld».
Die Eröffnung findet statt am Freitag, 21. Juni 2024, von 19:00 bis 21:00 Uhr.
Die Ausstellung ist nach Vereinbarung geöffnet bis Sonntag, 25. August 2024.
Die Adresse von Mélange ist Ebertplatz 23, 50668 Köln, Deutschland.
Mélange ist zugänglich mit Rollstühlen.
Kévin Blinderman interessiert sich für das Leben und Werk von Magnus Hirschfeld.
Magnus Hirschfeld war ein deutsch-jüdischer Arzt und Sexual-Forscher.
Ein Sexual-Forscher untersucht sexuelle Krankheiten und Praktiken.
Hirschfeld kämpfte international für die Rechte von Geschlechts-Minderheiten.
1919 eröffnete Hirschfeld das Institut für Sexual-Wissenschaft in Berlin.
1933 zerstörten die Nazis das Institut für Sexual-Wissenschaft.
1935 starb Hirschfeld im Exil in Frankreich.
1993 wurde Hirschfelds Toten-Maske gefunden in Vancouver, Kanada.
Sie können mehr über Hirschfelds Toten-Maske erfahren
in Kévin Blindermans Ausstellung bei Mélange in Köln, Deutschland.
Das Foto ist eine Nah-Aufnahme der Toten-Maske.
Foto und Maske gehören der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft in Berlin.
Die Ausstellung wird unterstützt von
der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft, BPA//Berlin program for artists,
der Stadt Köln, der Kunststiftung NRW und der Ville de Lausanne.
Kévin Blinderman, Bureaucracy Studies und Mélange danken
Ralf Dose, Anna-Lisa Scherfose, Sophia Yvette Scherer und Braunsfelder, Köln.